Turnul focului

CATALIN DORIAN FLORESCU

Traducere de Mariana Barbulescu

"Un roman emotionant si captivant." - FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"In centrul acestei carti atat de interesante sta o poveste de familie, uneori amuzanta, alteori tragica. Un roman magic, minunat, o ideala lectura de vacanta; Turnul focului nu va va dezamagi." - SCHWERINER VOLKSZEITUNG

"Catalin Dorian Florescu transforma Foisorul de Foc intr-un element scenografic. Acest truc regizoral ii permite naratorului sa povesteasca la persoana intai o parte semnificativa din istoria Romaniei." - THURINGER ALLGEMEINE

"Tema istorica, umorul subtil si personajele bine conturate fac din acest roman o experienta de lectura extraordinara." - MARKISCHE ALLGEMEINE

"Turnul focului ne inspira sa privim cu mai mare atentie la istoria Romaniei - chiar si dincolo de 1989." - DIE FURCHE

- Premiul Chamisso pentru debut - 2002
- Premiul pentru Literatura Anna Seghers - 2002
- Schweizer Buchpreis - Cartea anului in Elvetia, pentru romanul Jacob beschliest zu lieben (Jacob se hotaraste sa iubeasca), acordat de Uniunea Editorilor si Librarilor - 2011
- Premiul Joseph von Eichendorff pentru intreaga activitate literara - 2012
- Marele Premiu "George Apostu", Bacau - 2014
- Medalia de Cavaler pentru merite culturale acordata de Presedintia Romaniei - 2017
- Premiul "Andreas Gryphius" pentru intreaga opera - 2018

Nascut la Timisoara in 1967, CATALIN DORIAN FLORESCU traieste in Elvetia din 1982. A urmat studii de psihologie si psihopatologie la Zurich, specializandu-se in terapia umanista Gestalt. Dupa absolvire a lucrat ca psiholog intr-un centru de reabilitare pentru dependentii de droguri. Din 2001 este scriitor liber-profesionist. A publicat romanele Wunderzeit (Vremea minunilor, 2001; Humanitas, 2022), Der kurze Weg nach Hause (Scurtul drum spre casa, 2002), Der blinde Masseur (Maseurul orb, 2006; Humanitas, 2023), Zaira (2008, Humanitas, 2023), Jacob beschliest zu lieben (Jacob se hotaraste sa iubeasca, 2011; Humanitas, 2022), Der Mann, der das Gluck Bringt (Barbatul care aduce fericirea, Humanitas, 2016) si volumul de povestiri Der Nabel der Welt (In buricul pamantului, Humanitas, 2019).